Runestone U151 is located in Täby, Uppland, Sweden. It is places next to two other runestone fragments, U139 and U140.
Inscription
Translation into English:
Torbjörn and Ingetora had this stone erected after Igul, their father, and Ärenvi after her husband and after …
Transliteration:
× þurbiarn × uk × ikiþura × litu × raisa × ist[ai]n × þina × iftiʀ × ikul × faþur sin × uk × irinui × iftiʀ × buanta sin × uk afti(ʀ) —
Normalization to Runic Swedish:
Þorbiorn ok Ingiþora letu ræisa stæin þenna æftiʀ Igul, faður sinn, ok Ærinvi æftiʀ boanda sinn ok æftiʀ …
Translation into Swedish:
Torbjörn och Ingetora läto resa denna sten efter Igul, sin fader, och Ärenvi efter sin man och efter …
The unfinished inscription on the left side would be a repetition of the main inscription: «and after Igul»
Cover Image: Hedning. Wikimedia Commons.
© 2025 Scandinavian Archaeology. Published by Posse Publishing AB. All rights reserved.
